Po novih podatkih Ameriške akademije za pediatrijo (AAP) so okenske žaluzije glavni vzrok za poškodbe pri otrocih, mlajših od 6 let.
Dejansko okenski slepi vrvi poškodujejo dva otroka, mlajšega od 6 let, vsak dan in ubijejo vsakega enega otroka vsak mesec. Tukaj bi morali starši vedeti o okenskih žaluzijah in poškodbah pri otrocih.
Okenske žaluzije
Že dolgo je AAP vedel, da okenska slepa vrvica predstavlja tveganje za poškodbe otrok. V sporočilu za javnost iz AAP je bilo ugotovljeno, da so okenske slepe vrvice več kot 70 let ogrožajo varnost otrok. Po mnenju ameriške komisije za varnost potrošniških izdelkov (CPSC) so okenske slepe vrvice med prvimi petimi skritimi nevarnostmi v domovih v ZDA. Da bi poskušali zmanjšati nevarnost poškodb za otroke, so na slepe vrvice za proizvajalce oken že nekaj let prostovoljni predpisi. Toda novi podatki, ki jih je analiziral AAP, so dokazali, da predpisi žaloma niso dovolj.
Nevarnost okenskih žaluzij
Da bi ugotovili, da okenske slepe vrvice še vedno predstavljajo veliko tveganje za otroke, mlajše od 6 let, je AAP analiziral podatke v Združenih državah od leta 1990 do leta 2015. Podatki so izhajali iz nacionalnega sistema za nadzor elektronskih poškodb in podatkovne baze za preiskavo v globini (IDI).
Z uporabo združenih podatkov so raziskovalci lahko dodali vse poškodbe in smrtne žrtve, ki so se zgodili pri otrocih, mlajših od 6 let, z ustreznim obiskom službe za nujne primere. Vse poškodbe so nastale kot posledica okenskih slepih vrvic in ne iz ničesar drugega, kot so okenske zavese ali draperije.
Podatki so odkrili stopnjo škode od žaluzij okrog 2,7 na 100 000 otrok, kar je povzročilo obisk v nujnih sobah. Na splošno je bilo pri otrocih skupno 16.827 poškodb, različne vrste in resnosti teh poškodb pa so se razlikovale. Najpogostejša vrsta poškodb je bila poškodba, ki jo je povzročil "oklepni slep kabel" ali del vrvice. To je običajno povzročilo lajšanje neke vrste otroške kože, kot je narezek ali modrica. Večina teh vrst poškodb ni bila huda in so se zdravila.
Še težja vrsta poškodb pa je bila poškodba z zapletom, kar je predstavljalo 11,9 odstotka vseh primerov poškodb. Velika večina incidentov, povezanih z zapletom (98,9 odstotka), je bila posledica slepe vrvi in večina jih je vključevala otrokov vrat. Običajno se je otrok zapletel v operativne vrvice okenskega slepila (najpogosteje pri 76,4 odstotka) ali v notranjih vrvicah (pri 22,1 odstotka). Kot primer, kakšne vrste vrvi so, so vključevali obe vrsti iz vodoravnih žaluzij in romanskih odtenkov ali vrvi, ki pomagajo dvigniti ali znižati odtenke. Obstajajo celo primeri, ko se otroci ujamejo v vrvice, ki so jih starši povezali z več zankami v upanju, da bi preprečili, da bi se njihovi otroci zaljubili.
Kot ste morda pričakovali, so bili otroci najbolj nevarni poškodbe in incidenti. AAP je ugotovil, da sta dve tretjini incidentov zapletov na koncu povzročili smrt otroka. Na splošno so podatki pokazali, da je skoraj en otrok smrt na mesec zaradi okvare slepega možganskega kabla ali zapletanja.
Kdo je najbolj nevaren?
Podatki so pokazali, da so otroci, mlajši od 6 let, najbolj ogroženi zaradi poškodb, ki jih povzročajo okenske slepe vrvice, toda otroci so najbolj izpostavljeni kateri koli starostni skupini. To je zato, ker so malčki seveda radovedni, ponavadi želijo raziskovati svoje okolje in so dovolj močni in mobilni, da lahko počnejo stvari, kot so pohištvo ali pa se povzpeti na okenske police.
Tudi otroci so bili najbolj ogroženi, ker jih starši niso mogli slišati, če so se z vrvjo zapletli ali poškodovali. Dihanje se zgodi tiho, saj je njihova dihalna vrata zaprta, podobno kot utopitev, in to se zgodi zelo hitro. Večina poškodb in smrtnih primerov je prišlo, ko je otrok skrbel starš, vendar je ostal manj kot 10 minut. Na primer, velika večina poškodb se je zgodila po tem, ko je staršec dal otroka v posteljo in je bil zunaj sobe. Še en pogost pojav je bil otrok, ki je ostal nekaj minut, gledal televizijo kot starš, ki je stopil iz prostora, kar se lahko zgodi veliko staršev.
Značilno je, da so malčki tudi uporabljali nekakšno pohištvo, da bi prišli do okenskih slepih vrvic, podatki pa so pokazali, da so jaslice ali mize, kavči ali zofe ali okenske police običajne, pri čemer so postelje najpogostejši kos pohištva.
Na splošno je bil otrok star manj kot 2,2 let. leta je bila najbolj ogrožena ponoči v svoji spalnici, potem ko ga je staršec spal.
Kaj se je zgodilo za zmanjšanje nevarnosti
Ko je bilo okno slepih vrvic prvič ugotovljeno, da je grožnja za otroke v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, potem ko je bilo poročano, da je umrlo 183 otrok, je bilo nekaj gibanja, da bi preprečili prihodnje smrti s spremembo, kako so okenske slepe vrvice. Na primer, leta 1994 je CPSC in Window Covering Manufacturers Association (Inc) (WCMA) načrt, da se znebite zank v oklepnih slepi vlečni vrvici in celo ponujajo brezplačne popravne komplete. Obstajali so tudi različni odpoklici in vzpostavitev prostovoljnih varnostnih standardov za okenske obloge in obdelave, toda, kot kažejo ti podatki, ohranjanje standardov prostovoljno pomeni, da vsi ne upoštevajo varnostnih priporočil in da vsi starši niso seznanjeni s tem, kako nevarne okenske slepe vrvice lahko resnično.
AAP je v svoji študiji opozoril, da so številne vrste slepe vrvi zasnovane za varnejše, če se pravilno uporabljajo, vendar se vsi starši ne zavedajo varnostnih priporočil in pravilno namestijo žaluzije. Na primer, pojasnili so, da morajo biti neprekinjene zankaste vrvi, ki so navadne v navpičnih in valjčnih odtenkih, napetostna naprava, da bi lahko pravilno delovala. Če naprava ni nameščena ali nameščena nepravilno ali je poškodovana, se neprekinjena zanka levi viseči, kar predstavlja nevarnost za dihanje. AAP ocenjuje, da je veliko gospodinjstev, ki imajo notranje slepe vrvice, ki so pokvarjene ali niso pravilno nameščene, kar pomeni neznano tveganje.
Kaj starši lahko storijo
Najboljši način preprečevanja poškodb ali smrti okenskih slepih vrvic je z odstranitvijo vseh okenskih slepih vrvic iz vašega doma. Študija, na katero se sklicuje AAP, je opozorila, da čeprav je večina staršev poročala, da so okenske slepe vrvice nevarne, je manj kot četrtina dejansko sprejela ukrepe za zagotovitev, da so njihovi domovi varni.
Komisija za varnost potrošniških izdelkov Združenih držav priporoča, da starši odpravijo vse okenske žaluzije, ki imajo vrvice v svojih domovih in jih zamenjajo z brezvodnimi ali nedostopnimi vrvmi. Te vrste žaluzij so na voljo pri večini proizvajalcev večjih proizvajalcev oken. Starši bi morali redno pregledovati tudi vse nedostopne rolete, da bi se prepričali, da niso zlomljeni in da so kabli izpostavljeni. In končno, v prostore, v katerih otroci igrajo ali spijo, ne postavljajte jaslice , postelje ali zofe blizu oken.
Beseda iz zelo dobrega
Okrogli slepimi vrvicami predstavljajo tveganje za poškodbe ali smrt za otroke, mlajše od 6 let. Otroci so posebej ogroženi, ker so seveda radovedni in nagnjeni k raziskovanju svojega okolja. Poškodbe ali smrt se lahko pojavijo zelo hitro in tiho zaradi dlake ali zapletanja. AAP priporoča, da se odstranijo vse okenske slepe vrvice. Če ste starš s okenski pokrovi, ki imajo okenske slepe vrvice, razmislite o njihovi zamenjavi z brezžičnimi okenskimi žaluzijami ali kakšno drugo vrsto obdelave oken, ki nima nobenih vrvic.
Viri:
Bridget Onders, Eun Hye Kim, Thitphalak Chounthirath, Nichole L. Hodges, Gary A.Smith. (2017, december) Pediatrične poškodbe, povezane z okenskimi senčili, senčili in vrvicami. Pediatrija , e20172359; DOI: 10.1542 / peds.2017-2359
Informacijski center za okna za pokrivanje kablov. (2017). Otroci in vrvi se ne mešajo. Komisija za varnost potrošniških izdelkov Združenih držav Amerike, ki jo je prejel od https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Window-Covering